同在一处经营，商家之间本应友好互助，谁料却因一件小事产生冲突，从口角之争最终演变成肢体冲突，双方因此对簿公堂。近日，始兴法院依法审结一起身体权纠纷，两家商户打架打出万元赔偿。

　　据悉，朱某的父亲在始兴一市场摆摊，其在父亲经营的档口帮忙，张某则是市场另一家店铺的经营者，店铺刚好位于朱某父亲的摊位斜对面。某日清晨，朱某父亲在市场内洗车，张某认为朱某父亲在其店门口洗车妨碍其生产经营，双方因此发生口角纠纷。纠纷过程中，朱某将张某推搡致伤。纠纷发生后，张某到医院就医并住院治疗13天，支出门诊费、住院费合计6701.91元。始兴县公安局作出《行政处罚决定书》，对朱某进行行政拘留二日。随后，张某将朱某诉至法院要求赔偿。

　　法院经审理认为，原告因被告父亲在其店门口洗车的行为，与对方发生口角纠纷，被告随后加入纠纷中，进而引起冲突，被告推搡原告致其受伤，被告具有过错。结合《司法鉴定意见书》的鉴定意见，原告全身多处软组织挫伤与外伤具有因果关系，因此，原告的受伤与被告的行为具备因果关系，被告应承担相应的赔偿责任。原告与被告父亲均在市场开展经营活动，应妥善解决好纠纷，原告与其发生口角纠纷，对事件的发生具有一定过错，因此，可减轻被告的责任。结合公安机关所作的《行政处罚决定书》、监控视频，综合考虑原、被告的行为性质、过错大小和原因力，法院酌定原告对自己的损害承担30%的责任，被告对原告的损害承担70%的赔偿责任。原告因本次受伤产生的医疗费、住院伙食补助费、误工费等赔偿项目金额总计1.55万元，法院依法判决被告朱某赔偿原告张某1.09万元。

　　法官提醒，口角小事莫动手，致人受伤要赔偿。生活中出现摩擦在所难免，如果不加以克制，放任情绪、冲动动手，不仅将自己和对方的生命健康置于危险境地，严重的还会触犯刑罚。因此，遇到矛盾纠纷，务必少一些冲动、多一些理智，冷静处理才是解决之道。